We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Yitbarekh Elohey Olam (​י​ת​ב​ר​ך א​ל​ה​י ע​ו​ל​ם​)

from Naso: Piyyutim (​נ​ש​א​: פ​י​ו​ט​י​ם​) by Jonah Rank Liturgy

/

lyrics

יִתְבָּרֵךְ אֱלֹהֵי עוֹלָם.
כִּי מִמֶּֽנּוּ דָבָר לֹא נֶעֱלָם.
יִמְלוֹךְ יְיָ לְֿעוֹלָם.
מִן הָעוֹלָם וְֿעַד הָעוֹלָם.
כִּי הוּא אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶֽלֶךְ עוֹלָם.

Yitba-REKH elo-HEY o-LAM.
KI mi-ME-nu da-VAR LO ne’e-LAM.
Yim-LOKH ado-NAI le’o-LAM.
MIN ha’o-LAM ve-AD ha’o-LAM.
KI HU Elo-HIM ha-YIM u-ME-lekh o-LAM.

Blessed is the God of the world,
For no matter may escape God.
Adonai will rule forever—
From eternity, until eternity.
For this is the living God and the ruler of the universe.


עברית של פזמון שפד בהקדמת "אדון," עמ' 238 מתוך עזרא פליישר, פזמוני האנונימוס (ירושלים, ישראל : האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, תשל"ד).
Hebrew in Ezra Fleischer, Pizmoney Ha’Anonymus (Jerusalem, Israel: Ha’akademiyah HaLe’umit HaYisra’elit LaMada’im, 5734), p. 238.

credits

from Naso: Piyyutim (​נ​ש​א​: פ​י​ו​ט​י​ם​), released December 14, 2017
Words: Anonymous (#384 from p. 238 of Ezra Fleischer's Pizmonry Ha'Anonymus); Music: Rabbi Jonah Rank 2017.

license

all rights reserved

tags

about

Jonah Rank Liturgy Natick, Massachusetts

Rabbi Jonah Rank is a musician, writer, and teacher. At JonahRankLiturgy, Rabbi Jonah Rank posts recordings of traditional tunes for educational purposes as well as original tunes for lesser-sung texts--and then the occasional something else.

contact / help

Contact Jonah Rank Liturgy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jonah Rank Liturgy, you may also like: