We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Selichot | ס​ל​י​ח​ו​ת

by Jonah Rank Liturgy

supported by
mrs_mouse
mrs_mouse thumbnail
/
1.
Elekha Shivvati | אליך שועתי 02:50
lyrics
buy track
אֵלֶֽיךָ שִׁוַּֽעְתִּי; בְּֿשִׁמְךָ בָטַֽחְתִּי; גׇּדְלְֿךָ סִפַּֽרְתִּי—מְֿהֻלָּל יהוה. דַּלְתְּֿךָ שָׁקַֽדְתִּי; הַקְשִֽׁיבָה רִנָּתִי וְֿגַם לִתְפִלָּתִי—שְֿׁמָֽעָה, יהוה. זְֿכֹר נָא בְֿרִיתִי; חֽוּשָׁה לְֿעֶזְרָתִי טֶֽרֶם לָךְ קָרָֽאתִי; הוֹשִֽׁיעָה יהוה. יִשְׁעֲךָ צִפִּֽיתִי; כּוֹנֵן בֵּית תִּפְאַרְתִּי לְֿהַקְרִיב מִנְחָתִי חֲדָשָׁה לַיהוה. מִשְׂגָּב בְּֿצָרָתִי—נְֿקֹם אֶת־נִקְמָתִי—סַלְעִי וּמְצוּדָתִי וּמְנוּסִי, יהוה. עֲנֵה עֲתִירָתִי; פְּֿנֵה לִתְחִנָּתִי; צַוֵּה יְֿשׁוּעָתִי—צוּר יִשְׁעִי יהוה. קָרֵב קֵץ פְּֿדוּתִי; רַחֵם עַל נִשְׁמָתִי; שְֿׁמֶֽךָ שָׁמַעְתִּי; יָרֵֽאתִי יהוה. [תָּאִיר] אֲפֵלָתִי; תָּחִישׁ גְּֿאֻלָּתִי; תָּשִׁיב נַחֲלָתִי; נְֿחֵֽנֵי יהוה. E-LE-kha shi-VA-ti; beshim-KHA va-TAH-ti; godle-KHA si-PAR-ti—mehu-LAL Ado-NAI. Dalte-KHA sha-KAD-ti; hak-SHI-vah rinna-TI; ve-GAM litfilla-TI—she-MA-ah Ado-nai. Ze-KHOR NA veri-TI; HU-shah le’ezra-TI TE-rem LAKH ka-RA-ti; ho-SHI-ah Aonai. Yish’a-KHA tzi-PI-ti; ko; ko-NEN BEYT tif’ar-TI lehak-RIV minha-TI hada-SHAH lado-NAI. Mis-GAV betzara-TI—ne-KOM ET nikma-TI—sal-I umtzuda-TI umnu-SI, ado-NAI. A-NEH atira-TI; pe-NEH lit’hinna-TI; tza-VEH yeshu’a-TI—TZUR yish-I Ado-NAI. Ka-REV KETZ pedu-TI; ra-HEM AL nishma-TI; sheshe-ME-kha sha-MA-ti; ya-RE-ti ado-nai. [Ta-IR] afela-TI; ta-HISH ge’ulla-TI; ta-SHIV nahala-TI; ne-HE-ni ado-NAI. I have cried out to You; I have placed my trust in Your name; I have recounted Your greatness—praiseworthy Adonai. I have watched Your gate; listen to my praise and also to my prayer—hear, Adonai! Remember my covenant; be quick, to my assistance, before I call for You—“Save, Adonai!” I have awaited Your salvation; establish my glory-house for bringing near the new sacrifice I lay down for Adonai. A retreat in my distress—subdue all that subdues me—my stone and my fortress and my refuge, Adonai. Answer my pleading; turn to my praise; enjoin my salvation—the rock of my salvation, Adonai. Bring near the the end of my redemption; have mercy on my soul; I have heard Your name; I have had awe for Adonai. Illuminate my darkness; make my redemption palpable; return my inheritance; lay me down, Adonai.
2.
Alaha Dimkabbel Tayevin | אלהא דמקבל תיבין 01:31
lyrics
buy track
אֲלָהָא דִּמְקַבֵּל תָּיְֿבִין בְּֿלִבָּא שָׁלְֿמָא: לְֿבֵישׁ זָכְֿוָן, וִיהַב לְֿחַכִּימִין חׇכְמָה. שֵׁזְֿבַן, וּרְחֵים עֲלַן, וְֿיִתְגּוֹלְֿלוּ רַחֲמָךְ עֲלַן כְּֿיַתְמָא. בְּֿדַרְגָּא דְּֿחֶֽסֶד, אִסְתְּֿכִי עֲלַן, וְֿלָא בְּֿדַרְגָּא דִּרְגַז וּדְחֵמָא. זָרֵיז חֵילָךְ לְֿמַעְבַּד רְֿעוּתָךְ, וְֿאַנְהַר נַפְשָׁא וּנְשָׁמָא. יִדְּֿכַּר קַמָּךְ קְֿיָם אֲבָהָתָן דַּעֲבַדְתְּ לוּן בְּֿרַחְמְֿתָךְ בְּֿיָמָא. God who receives those who return with a whole heart: Acquit our evil, and grant wisdom to our sages. Release us, and have mercy on us. And let Your mercy amass over us as for an orphan. From the coordinate of lovingkindness, look upon us—not from the coordinate of anger and fury. Your strength is fastidious to perform Your will; so, illuminate the soul and breath. Let the covenant our ancestors made for us be remembered with mercy for days to come. Ala-HA dimka-BEL taye-VIN beli-BA shale-MA: Le-VEYSH zakhe-VAN, vi-HAV lehaki-MIN hokh-MAH. Sheze-VAN, ur-HEYM a-LAN, veyitgole-LU raha-MAKH a-LAN keyat-MA. Bedar-GA de-HE-sed, iste-KHI a-LAN, ve-LA bedar-GA dir-GAZ udhe-MA. Za-REYZ hey-LAKH lema-BAD re’u-TAKH, ve’an-HAR naf-SHA unsha-MA. Yidde-KAR ka-MAKH ke-YAM avaha-TAN da’a-VADT LUN berahme-TAKH beya-MA.

credits

released December 30, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Jonah Rank Liturgy image

Jonah Rank Liturgy Natick, Massachusetts

Rabbi Jonah Rank is a musician, writer, and teacher. At JonahRankLiturgy, Rabbi Jonah Rank posts recordings of traditional tunes for educational purposes as well as original tunes for lesser-sung texts--and then the occasional something else.

contact / help

Contact Jonah Rank Liturgy

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Jonah Rank Liturgy, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now